Denna tjänst avvecklas 2026-01-19. Läs mer här (länk)
Femte latins Roma-tur 2003
Denna tjänst avvecklas 2026-01-19. Läs mer här (länk)

5LGs Romatur 2003

Peterskirken fra Gianicolo - første kvelden






Innledning

For dem av oss som hadde lyst og mulighet til å ta turen (tilbake) til Roma i månedsskiftet september/oktober 2003 ble nok turen (nesten) like uforglemmelig som hin opprinnelige utflukt drøye førti år tidligere. Reisen over Alpene den gang var jo litt annerledes enn denne gangen ...

Dette web-dokumentet er ganske omfattende. Til venstre finner dere en navigeringsmeny som dere kan bruke til å finne frem til de forskjellige underavdelingene (denne innledningssiden som dere leser nå, tilsvarer lenken "Tilbake i Roma!"). Og så fins det lenker på vanlig måte både her og der i selve teksten. I tillegg til denne innledningssiden er det en side for hver av dagene i kjernetiden, og i tillegg er det en side som handler om tiden etterpå. Kari Børseth, Liv og Ingvild har sendt meg, tildels mange, bilder, og det fins en side for hver av disse tre. På denne innledningssiden har jeg gjort en liten oppsummering av tiden vi tilbrakte i Roma. Man kan klikke på de fleste bildene i teksten for å få dem i større format. Man kommer hele tiden tilbake til (omtrent) der man var ved å klikke på det store bildet som man da kommer til. (Man kan naturligvis også trykke på "tilbake"-knappen på web-leseren.)

Av alle de fine bildene som Liv tok med sitt digitalkamera, og som hun har sendt meg, har jeg plukket ut så mange som jeg har orket. Bl. a. fins det blant dem en veldig fin portrettsamling. Jeg har scannet de fleste av alle de fine bildene som Kari Børseth har sendt meg, og inkludert dem. Ingvild fikk jeg også, som sagt, noen bilder fra. Alle disse bildene kommer dere til via menyen til venstre.

Jeg har vanskelig for å tro at jeg ikke har gjort meg skyldig til sakfeil eller andre merkverdigheter. Jeg er veldig takknemlig om dere påpeker slike. Denne første utgaven av reiseberetningen lider noe under av at jeg har stått under tidspress for å få den klar før avgangsklassejubileet i september 2004. Jeg regner med å få ferdig en forbedret versjon en eller annen gang under høsten (kanskje månedsskiftet september/oktober?).

Her og der har det sneket seg inn noen bilder fra 1963. De fleste av disse er det andre enn meg som har tatt, men jeg er ikke sikker på hvem - jeg tar gjerne imot melding fra respektive stolte fotografer!



Noen dager i Roma, 40 år etter den legendariske turen ...

På Piazza Navona etter 40 år
Den første ettermiddagen gikk noen av oss rundt på Marsmarken. Vi gikk forbi Piazza Navona –

– og kom så småningom til Pantheon.

Pantheons siste hemmelighet avslørt
– – Og her ser det ut til at Pantheon, endelig, etter 2000 år, har gitt fra seg sin siste hemmelighet. Det ser ut til at det var Magne som fant svaret.




Da Lucia
Så på kvelden satt vi ute på Da Lucia nær hotellet i Trastevere og spiste godt og hygget oss.
"Smil til fotografen" (forsøk nr. 1)
"Smil til fotografen" (forsøk nr. 2)
"Smil til fotografen" (forsøk nr. 3)
"Smil til fotografen" (forsøk nr. 4)




SS. Giovanni e Paolo
Neste dag, lørdag, begynte vi med besøk i Neros gylne hus,
Neros Gylne Hus
som de fleste av oss ikke hadde sett før. Jeg tror det var en stor opplevelse for de fleste. Så var vi og så på et utgravd hus som ligger under en kirke (SS. Giovanni e Paolo)
på Caelius-høyden. Huset hadde tilhørt nettopp disse martyrene Johannes og Paulus (ikke de mer kjente apostlene av samme navn, altså). I kirken
Bryllup i SS. Giovanni e Paolo
skulle det være bryllup og gjestene hadde begynt å innfinne seg.







Etter lunch delte vi oss opp i flere grupper. Den gruppen som jeg var med i oppsøkte Ordings
Ordings stamtrattoria
stam-trattoria, der de med entusiasme ønsket oss velkommen til avslutningskvelden på mandag.
S. Maria Maggiore










Så var vi i S. Maria Maggiore, og noen av oss gikk forbi gamle tomter i Via Napoli og Via Balbo.

Via Napoli og Via Balbo


I den norske ambassadørens hage ...
I den norske ambassadørens hage
Lørdag kveld var vi priviligerte og hadde audiens hos selveste
ambassadøren (takket være dennes særbo) og nøt mat og drikke og atmosfæren i hagen.







Så spiste vi på Piazza S. Ignazio på Marsmarken. Det var den kvelden romerne hadde samlet seg i store skarer for å feire den "hvite natt" (som skulle vise seg å bli den svarteste på flere tusen år).



Foran S. Ignazio
Anne K. foreleser foran S. Ignazio
Søndag hadde vi jo en veldig fin guidning av Anne K. på Marsmarken i noen av Romas store barokkirker.


Fantastiske takmalerier i S. Ignazio






Søndag kveld spiste vi på fiskerestaurant og - fikk svaret på en 40 år gammel gåte.
Her avsløres en vel bevart hemmelighet
Skål med Jon Magne





Notér i forbifarten at Magne fortsatt har litt igjen i sitt (sine) glass.







Noen av oss havnet etter middagen på en fortauskafé i Trastevere.
Hvordan var det nå med de glassene?

Ragnar har kjøpt roser
Her ble de rosene kjøpt som senere prydet resepsjonen i hotellet (vel dokumentert av Kari B.).





Mandag, ja, alt godt har jo en ende, men noen ender er bedre enn andre ...

Først gjorde vi en vandring gjennom Romas gater, med litt guidning,
Porticus Octavia
Foran Kapitol



frem til Kapitol og siden til Forum Romanum.

Mot Forum









Så hadde vi en etterlengtet picnic på Palatin.
Picnic på Palatin



De av oss som fortsatt hadde en smule energi gikk forbi Konstantinbuen og
I Colosseum
klatret opp i Colosseum.









Så på kvelden var det den store avskjedsfesten.
Avskjedsfesten




Tirsdag formiddag var avskjedsdag for de fleste.
Avskjed








Noen av oss holdt ut noen dager til. Noen av
mine opplevelser er dokumentert her.

Livs bilder fins her

Kari B.s bilder fins her

Ingvilds bilder fins her